-
1 противостоять незаконным действиям
General subject: offset the illegalitiesУниверсальный русско-английский словарь > противостоять незаконным действиям
-
2 offset
ˈɔfset
1. сущ.
1) начало пути, троганье в путь Syn: outset, start
2) а) побег, боковая ветвь( у растений) Syn: offshoot б) ответвление, отвод (трубы) в) отрог, склон Syn: spur г) отпрыск, потомок Syn: scion д) мор. течение, текущее прочь от берега
3) а) возмещение, вознаграждение, компенсация Defendant may plead an offset of any sum due to him by the plaintiff. ≈ Истец может требовать возмещения любой суммы, которую ответчик ему должен. Syn: compensation б) контраст, противовес
4) полигр. офсет
2. прил.
1) смещенный, отклоненный, отклоняющийся
2) офсетный offset printing ≈ офсетная печать
3. гл.
1) возмещать, вознаграждать, компенсировать Syn: neutralize, counterbalance, compensate
2) ответвляться, отходить от чего-л.
3) полигр. печатать офсетным способом ∙ to offset the illegalities ≈ противостоять незаконным действиям;
парализовать, свести на нет незаконные действия( садоводчество) побег, отводок отпрыск, потомок начало, отправление;
старт ответвление (кабеля) ;
отвод или изгиб( трубы, стержня и т. п.) возмещение, компенсация - as an * against smth. в виде вознаграждения за что-л. встречное требование (строительство) (архитектура) берма;
уступ;
выступ (геология) отрог горного кряжа (полиграфия) офсет, офсетный способ печати( полиграфия) офсет, оттиск или отпечаток офсетным способом( техническое) несовпадение, смещение, сдвиг( линий центров валов) cмещенный, несоосный расположенный под углом( к чему-л.) (полиграфия) офсетный - * plates офсетные формы возмещать, компенсировать - to * the loss возмещать потерю - the better roads * the greater distance за счет хороших дорог сокращается расстояние сводить баланс;
выравнивать( полиграфия) печатать офсетным способом (полиграфия) делать оттиски офсетным способом (горное) отступать в сторону;
уширять штрек > to * the illegalities противостоять незаконным действиям;
парализовать незаконные действия offset возмещать, вознаграждать, компенсировать ~ возмещать, вознаграждать;
компенсировать ~ возмещать ~ возмещение, вознаграждение ~ возмещение ~ зачет требований ~ компенсация ~ компенсировать ~ ответвление, отвод (трубы) ~ отпрыск, потомок ~ отрог ~ полигр. офсет ~ офсетный ~ полигр. печатать офсетным способом ~ печатать офсетным способом ~ побег, отводок ~ противовес, контраст ~ сводить баланс ~ вчт. смещение ~ смещенный ~ attr. полигр. офсетный;
offset printing офсетная печать ~ attr. полигр. офсетный;
offset printing офсетная печать printing: offset ~ полигр. офсет offset ~ полигр. офсетная печать to ~ the illegalities противостоять незаконным действиям;
парализовать, свести на нет незаконные действия -
3 offset
1. [ʹɒfset] n1. сад. побег, отводок2. отпрыск, потомок3. начало, отправление; старт5. 1) возмещение, компенсацияas an offset against smth. - в виде вознаграждения /компенсации/ за что-л.
2) встречное требование6. стр. архит. берма; уступ; выступ7. геол. отрог горного кряжа8. полигр.1) офсет, офсетный способ печати2) офсет, оттиск или отпечаток офсетным способом9. тех. несовпадение, смещение, сдвиг ( линий центров валов)2. [͵ɒfʹset] a1. смещённый, несоосный2. расположенный под углом (к чему-л.)3. полигр. офсетный3. [͵ɒfʹset] voffset plates - офсетные формы /иллюстрации/
1. возмещать, компенсироватьto offset the loss - возмещать /компенсировать/ потерю
the better roads offset the greater distance - за счёт хороших дорог сокращается расстояние
2. сводить баланс; выравнивать3. полигр.1) печатать офсетным способом2) делать оттиски офсетным способом4. горн. отступать в сторону; уширять штрек♢
to offset the illegalities - противостоять незаконным действиям; парализовать незаконные действия -
4 offset the illegalities
Универсальный англо-русский словарь > offset the illegalities
-
5 illegality
n1) незаконность; нелегальность2) противозаконность, неправомерность•to exonerate smb of any illegality — реабилитировать кого-л., доказав, что он не нарушал законов
-
6 offset
1. noun1) побег, отводок2) отпрыск, потомок3) ответвление, отвод (трубы)4) отрог5) возмещение, вознаграждение6) typ. офсет7) противовес, контраст8) (attr.) typ. офсетный; offset printing офсетная печать2. verb1) возмещать, вознаграждать; компенсировать2) сводить баланс3) typ. печатать офсетным способомto offset the illegalities противостоять незаконным действиям; парализовать, свести на нет незаконные действияSyn:neutralize* * *1 (a) смещенный2 (n) возмещение; зачет; начало; отводок; отправление; отпрыск; побег; потомок; старт3 (v) возместить; возмещать; компенсировать* * *начало пути, троганье в путь* * *[off·set || 'ɔfset /'ɒf-] n. побег [бот.], отпрыск, потомок, ответвление; противовес v. возмещать, компенсировать; вознаграждать; печатать офсетным способом; сводить баланс* * *возмещениекомпенсациякомпенсироватьнейтрализоватьответвлениеответвлениясбалансировать* * *1. сущ. 1) начало пути, троганье в путь 2) а) побег, боковая ветвь (у растений) б) ответвление, отвод (трубы) в) отрог г) отпрыск д) мор. течение, текущее прочь от берега 2. прил. 1) смещенный 2) офсетный 3. гл. 1) возмещать 2) ответвляться, отходить от чего-л. 3) полигр. печатать офсетным способом -
7 offset
['ɔfset] 1. гл.1) возмещать, вознаграждать, компенсироватьSyn:2) ответвляться, отходить от чего-л.3) полигр. печатать офсетным способом••2. сущ.to offset the illegalities — противостоять незаконным действиям; парализовать, свести на нет незаконные действия
1) полигр. офсет2) возмещение, вознаграждение, компенсацияDefendant may plead an offset of any sum due to him by the plaintiff. — Истец может требовать возмещения любой суммы, которую ответчик ему должен.
Syn:3) контраст, противовес4) = offshoot5) ответвление, отвод ( трубы)6) геол. отрог горного хребтаSyn:spur 1.7) уст. отпрыск, потомокSyn:8) уст. начало пути, отъездSyn:9) мор. течение, текущее прочь от берега3. прил.1) полигр. офсетный2) смещённый, отклонённый, отклоняющийся -
8 offset
[ˈɔfset]offset возмещать, вознаграждать, компенсировать offset возмещать, вознаграждать; компенсировать offset возмещать offset возмещение, вознаграждение offset возмещение offset зачет требований offset компенсация offset компенсировать offset ответвление, отвод (трубы) offset отпрыск, потомок offset отрог offset полигр. офсет offset офсетный offset полигр. печатать офсетным способом offset печатать офсетным способом offset побег, отводок offset противовес, контраст offset сводить баланс offset вчт. смещение offset смещенный offset attr. полигр. офсетный; offset printing офсетная печать offset attr. полигр. офсетный; offset printing офсетная печать printing: offset offset полигр. офсет offset offset полигр. офсетная печать to offset the illegalities противостоять незаконным действиям; парализовать, свести на нет незаконные действия
См. также в других словарях:
Саркози, Николя — Бывший президент Франции Французский политик правоцентрист, президент Франции с 2007 года по 2012 год. Был избран президентом в мае 2007 года, на выборах 2012 года потерпел поражение от социалиста Франсуа Олланда. Бывший министр внутренних дел… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Николя Саркози — (Nicolas Sarkozy) Биография Николя Саркози, карьера и деятельность Биография Николя Саркози, карьера и деятельность, избрание президентом Содержание Содержание 1 Детство и юность 2 Общая политическая характеристика 3 Карьера до избрания 4… … Энциклопедия инвестора
Персидский поход Александра Севера — Римско персидские войны Дата начало 230 х годов Место Месопотамия Итог неопределённый … Википедия
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
ВЛАДЕНИЕ — фактическое обладание вещью; совокупность действий лица, направленных на удержание В. и управление этой вещью. В., наряду с пользованием и распоряжением, является одной из составных частей права собственности. Под правомочием В. в ГК РФ (далее… … Энциклопедия юриста
Королевская канадская конная полиция — Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada Страна: Канада Создана: 1920 Юрисдикция: Министерство общественного порядка Канады Питер Ван Лоун Штаб квартира … Википедия
Канадская Королевская конная полиция — Полицейские КККП в традиционной красной форме. Королевская канадская конная полиция (КККП) (англ. Royal Canadian Mounted Police, сокращённо RCMP; фр. Gendarmerie royale du Canada Королевская жандармерия Канады) федеральная полиция Канады и… … Википедия
Королевская Канадская конная полиция — Полицейские КККП в традиционной красной форме. Королевская канадская конная полиция (КККП) (англ. Royal Canadian Mounted Police, сокращённо RCMP; фр. Gendarmerie royale du Canada Королевская жандармерия Канады) федеральная полиция Канады и… … Википедия
Королевская жандармерия Канады — Полицейские КККП в традиционной красной форме. Королевская канадская конная полиция (КККП) (англ. Royal Canadian Mounted Police, сокращённо RCMP; фр. Gendarmerie royale du Canada Королевская жандармерия Канады) федеральная полиция Канады и… … Википедия
Великобритания в Первой мировой войне — Британский пропагандистский плакат. «Империи нужны мужчины! Австралия, Канада, Индия, Новая Зеландия Все откликнитесь на зов. Поддерживаемый молодыми львами, старый лев бросает вызов своим врагам. Записывайтесь на службу сегодня.» … Википедия
АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ПАТРИАРХАТ) — От основания до сер. VII в. Александрия Судьбы Александрийского Патриархата, особенно на раннем этапе его становления, в значительной степени определялись спецификой исторического развития столицы эллинистического и рим. Египта Александрии. Этот… … Православная энциклопедия